3

Sourate At-Tahrim Verset 3

Coran 66:3 · The Prohibition · médinoise · Juz 28

66:3

Arabe

وَاِذْ اَسَرَّ النَّبِيُّ اِلٰى بَعْضِ اَزْوَاجِهٖ حَدِيْثًاۚ فَلَمَّا نَبَّاَتْ بِهٖ وَاَظْهَرَهُ اللّٰهُ عَلَيْهِ عَرَّفَ بَعْضَهٗ وَاَعْرَضَ عَنْۢ بَعْضٍۚ فَلَمَّا نَبَّاَهَا بِهٖ قَالَتْ مَنْ اَنْۢبَاَكَ هٰذَاۗ قَالَ نَبَّاَنِيَ الْعَلِيْمُ الْخَبِيْرُ ۝٣

Translittération

Wa iż asarron-nabiyyu ilā ba‘ḍi azwājihī ḥadīṡā, falammā nabba'at bihī wa aẓharohullāhu ‘alaihi ‘arrofa ba‘ḍohū wa a‘roḍo ‘am baḍ, falammā nabba'ahā bihī qōlat man amba'aka hāżā, qōla nabba'aniyal-‘alīmul-khobīr

Sens

Un jour, le Prophète confia à l’une de ses épouses un secret que celle-ci dévoila[2]. Informé par son Seigneur, le Prophète lui rappela une partie du secret qu’elle venait de divulguer et se tut sur le reste. Son épouse lui demanda alors : « Qui donc a bien pu t’en informer ? » Il répondit : « J’ai été informé par Celui qui est Omniscient et qui connaît les réalités les mieux cachées. »

[2] A une autre de ses épouses. Selon la majorité des exégètes, ces deux épouses sont respectivement Hafsah et ‘Aïchah.

Le verset 3 de la sourate At-Tahrim (Coran 66:3) est le verset 3 sur 12 de Sourate At-Tahrim (The Prohibition), une sourate médinoise qui porte le numéro 66 dans le Coran ; il fait partie du juz 28.

Lisez plus confortablement dans l'application Quran Mushaf Tanpa Iklan Installer

Texte arabe : ministère indonésien des Affaires religieuses (Kemenag RI). Translittération : Aplikita. Traduction des sens par Rachid Maach, QuranEnc.com (version 1.0.3).