28

Sourate At-Tawbah Verset 28

Coran 9:28 · The Repentance · médinoise · Juz 10

9:28

Arabe

يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْٓا اِنَّمَا الْمُشْرِكُوْنَ نَجَسٌ فَلَا يَقْرَبُوا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ بَعْدَ عَامِهِمْ هٰذَا ۚوَاِنْ خِفْتُمْ عَيْلَةً فَسَوْفَ يُغْنِيْكُمُ اللّٰهُ مِنْ فَضْلِهٖٓ اِنْ شَاۤءَۗ اِنَّ اللّٰهَ عَلِيْمٌ حَكِيْمٌ ۝٢٨

Translittération

Yā ayyuhal-lażīna āmanū innamal-musyrikūna najasun falā yaqrobul-masjidal-ḥarōma ba‘da ‘āmihim hāżā, wa in khiftum ‘ailatan fa saufa yughnīkumullāhu min faḍlihī in syā', innallāha ‘alīmun ḥakīm

Sens

Vous qui croyez ! Sachez que les idolâtres ne sont qu’impureté. Qu’ils n’aient donc plus accès au territoire sacré[8] après cette année[9]. Si vous craignez la pauvreté[10], Allah, s’Il le veut, pourvoira par Sa grâce à vos besoins. Allah, en vérité, est Omniscient et infiniment Sage.

[8] De la Mecque.
[9] La neuvième de l’hégire.
[10] Une baisse des profits générés jusque-là par le pèlerinage des tribus païennes d’Arabie à la Mecque.

Le verset 28 de la sourate At-Tawbah (Coran 9:28) est le verset 28 sur 129 de Sourate At-Tawbah (The Repentance), une sourate médinoise qui porte le numéro 9 dans le Coran ; il fait partie du juz 10.

Lisez plus confortablement dans l'application Quran Mushaf Tanpa Iklan Installer

Texte arabe : ministère indonésien des Affaires religieuses (Kemenag RI). Translittération : Aplikita. Traduction des sens par Rachid Maach, QuranEnc.com (version 1.0.3).