Sourate At-Tawbah Verset 3
Coran 9:3 · The Repentance · médinoise · Juz 10
Arabe
وَاَذَانٌ مِّنَ اللّٰهِ وَرَسُوْلِهٖٓ اِلَى النَّاسِ يَوْمَ الْحَجِّ الْاَكْبَرِ اَنَّ اللّٰهَ بَرِيْۤءٌ مِّنَ الْمُشْرِكِيْنَ ەۙ وَرَسُوْلُهٗ ۗفَاِنْ تُبْتُمْ فَهُوَ خَيْرٌ لَّكُمْۚ وَاِنْ تَوَلَّيْتُمْ فَاعْلَمُوْٓا اَنَّكُمْ غَيْرُ مُعْجِزِى اللّٰهِ ۗوَبَشِّرِ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا بِعَذَابٍ اَلِيْمٍۙ ٣
Translittération
Wa ażānum minallāhi wa rosūlihī ilan-nāsi yaumal-ḥajjil akbari annallāha barī-um minal-musyrikīn, wa rosūluh, fa in tubtum fa huwa khoirul lakum, wa in tawallaitum fa‘lamū annakum ghoiru mu‘jizillāh, wa basysyiril-lażīna kafarū bi‘ażābin alīm
Sens
Proclamation adressée aux hommes le jour du grand pèlerinage[1], de la part d’Allah et de Son Messager : Allah est délié de tout engagement envers les idolâtres, de même que Son Messager[2]. Si donc vous vous repentez, cela vaudra mieux pour vous. Si, au contraire, vous vous obstinez dans l’impiété, sachez que vous ne saurez éviter le châtiment d’Allah. Annonce donc un douloureux tourment à ceux qui ont rejeté la foi.
[1] Le jour du sacrifice, à Mina, selon la majorité des exégètes.
[2] Qui lui non plus n’est plus tenu par ses engagements à l’égard des païens.
Le verset 3 de la sourate At-Tawbah (Coran 9:3) est le verset 3 sur 129 de Sourate At-Tawbah (The Repentance), une sourate médinoise qui porte le numéro 9 dans le Coran ; il fait partie du juz 10.
Lisez plus confortablement dans l'application
Quran Mushaf Tanpa Iklan
Installer