Sourate Az-Zumar Verset 49
Coran 39:49 · The Troops · mecquoise · Juz 24
Arabe
فَاِذَا مَسَّ الْاِنْسَانَ ضُرٌّ دَعَانَاۖ ثُمَّ اِذَا خَوَّلْنٰهُ نِعْمَةً مِّنَّاۙ قَالَ اِنَّمَآ اُوْتِيْتُهٗ عَلٰى عِلْمٍ ۗبَلْ هِيَ فِتْنَةٌ وَّلٰكِنَّ اَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُوْنَ ٤٩
Translittération
Fa'iżā massal-insāna ḍurrun da‘ānā ṡumma iżā khowwalnāhu ni‘matam minnā, qōla innamā ūtītuhū ‘alā ‘ilm, bal hiya fitnatuw wa lākinna akṡarohum lā ya‘lamūn
Sens
Dans le malheur, l’homme implore volontiers Notre secours. Mais si Nous l’en délivrons et lui accordons quelque faveur, il affirme : « Je ne l’ai obtenue que parce qu’Allah connaît ma valeur[10] ! » Ce n’est, au contraire, qu’une épreuve, mais la plupart d’entre eux n’en sont pas conscients.
[10] Autre sens : je le dois uniquement à mon savoir.
Le verset 49 de la sourate Az-Zumar (Coran 39:49) est le verset 49 sur 75 de Sourate Az-Zumar (The Troops), une sourate mecquoise qui porte le numéro 39 dans le Coran ; il fait partie du juz 24.
Lisez plus confortablement dans l'application
Quran Mushaf Tanpa Iklan
Installer