69

Sourate Az-Zumar Verset 69

Coran 39:69 · The Troops · mecquoise · Juz 24

39:69

Arabe

وَاَشْرَقَتِ الْاَرْضُ بِنُوْرِ رَبِّهَا وَوُضِعَ الْكِتٰبُ وَجِايْۤءَ بِالنَّبِيّٖنَ وَالشُّهَدَاۤءِ وَقُضِيَ بَيْنَهُمْ بِالْحَقِّ وَهُمْ لَا يُظْلَمُوْنَ ۝٦٩

Translittération

Wa asyroqotil-arḍu binūri robbihā wa wuḍi‘al-kitābu wa jī-a bin-nabiyyīna wasy-syuhadā-i wa quḍiya bainahum bil-ḥaqqi wa hum lā yuẓlamūn

Sens

La terre brillera de la lumière de son Seigneur[14] et les registres des œuvres seront déployés. On fera alors venir les prophètes et les témoins[15], si bien que chacun sera jugé en toute équité, sans que nul ne soit lésé.

[14] Lorsque Celui-ci apparaîtra à Ses créatures pour le Jugement dernier, expliquent nombre d’exégètes.
[15] Les anges, selon nombre de commentateurs.

Le verset 69 de la sourate Az-Zumar (Coran 39:69) est le verset 69 sur 75 de Sourate Az-Zumar (The Troops), une sourate mecquoise qui porte le numéro 39 dans le Coran ; il fait partie du juz 24.

Lisez plus confortablement dans l'application Quran Mushaf Tanpa Iklan Installer

Texte arabe : ministère indonésien des Affaires religieuses (Kemenag RI). Translittération : Aplikita. Traduction des sens par Rachid Maach, QuranEnc.com (version 1.0.3).