12

Sourate Fatir Verset 12

Coran 35:12 · Originator · mecquoise · Juz 22

35:12

Arabe

وَمَا يَسْتَوِى الْبَحْرٰنِۖ هٰذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ سَاۤىِٕغٌ شَرَابُهٗ وَهٰذَا مِلْحٌ اُجَاجٌۗ وَمِنْ كُلٍّ تَأْكُلُوْنَ لَحْمًا طَرِيًّا وَّتَسْتَخْرِجُوْنَ حِلْيَةً تَلْبَسُوْنَهَا ۚوَتَرَى الْفُلْكَ فِيْهِ مَوَاخِرَ لِتَبْتَغُوْا مِنْ فَضْلِهٖ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُوْنَ ۝١٢

Translittération

Wa mā yastawil-baḥrōn, hāżā ‘ażbun furōtun sā-ighun syarōbuhū wa hāżā milḥun ujāj, wa min kullin ta'kulūna laḥman ṭoriyyaw wa tastakhrijūna ḥilyatan talbasūnahā, wa tarol-fulka fīhi mawākhiro litabtaghū min faḍlihī wa la‘allakum tasykurūn

Sens

Les deux types d’eau ne sont pas identiques : l’une est agréable et douce et l’autre salée et saumâtre. Pourtant, de l’une et de l’autre vous tirez des poissons frais qui vous servent de nourriture et des joyaux qui vous servent de parure. On peut y voir les vaisseaux fendre les flots afin de vous permettre d’aller à la recherche des faveurs de votre Seigneur. Peut-être Lui en serez-vous reconnaissants !

Le verset 12 de la sourate Fatir (Coran 35:12) est le verset 12 sur 45 de Sourate Fatir (Originator), une sourate mecquoise qui porte le numéro 35 dans le Coran ; il fait partie du juz 22.

Lisez plus confortablement dans l'application Quran Mushaf Tanpa Iklan Installer

Texte arabe : ministère indonésien des Affaires religieuses (Kemenag RI). Translittération : Aplikita. Traduction des sens par Rachid Maach, QuranEnc.com (version 1.0.3).