3

Sourate Fatir Verset 3

Coran 35:3 · Originator · mecquoise · Juz 22

35:3

Arabe

يٰٓاَيُّهَا النَّاسُ اذْكُرُوْا نِعْمَتَ اللّٰهِ عَلَيْكُمْۗ هَلْ مِنْ خَالِقٍ غَيْرُ اللّٰهِ يَرْزُقُكُمْ مِّنَ السَّمَاۤءِ وَالْاَرْضِۗ لَآ اِلٰهَ اِلَّا هُوَۖ فَاَنّٰى تُؤْفَكُوْنَ ۝٣

Translittération

Yā ayyuhan-nāsużkurū ni‘matallāhi ‘alaikum, hal min khōliqin ghoirullāhi yarzuqukum minas-samā-i wal-arḍ, lā ilāha illā huw, fa'annā tu'fakūn

Sens

Ô hommes ! Souvenez-vous des bienfaits d’Allah envers vous. Y a-t-il un autre créateur qu’Allah, Lui qui vous dispense les dons du ciel et de la terre ? Il n’est de divinité digne d’être adorée que Lui. Comment pouvez-vous vous détourner[1] ?

[1] De Son adoration pour vouer un culte aux fausses divinités.

Le verset 3 de la sourate Fatir (Coran 35:3) est le verset 3 sur 45 de Sourate Fatir (Originator), une sourate mecquoise qui porte le numéro 35 dans le Coran ; il fait partie du juz 22.

Lisez plus confortablement dans l'application Quran Mushaf Tanpa Iklan Installer

Texte arabe : ministère indonésien des Affaires religieuses (Kemenag RI). Translittération : Aplikita. Traduction des sens par Rachid Maach, QuranEnc.com (version 1.0.3).