22

Sourate Fussilat Verset 22

Coran 41:22 · Explained in Detail · mecquoise · Juz 24

41:22

Arabe

وَمَا كُنْتُمْ تَسْتَتِرُوْنَ اَنْ يَّشْهَدَ عَلَيْكُمْ سَمْعُكُمْ وَلَآ اَبْصَارُكُمْ وَلَا جُلُوْدُكُمْ وَلٰكِنْ ظَنَنْتُمْ اَنَّ اللّٰهَ لَا يَعْلَمُ كَثِيْرًا مِّمَّا تَعْمَلُوْنَ ۝٢٢

Translittération

Wa mā kuntum tastatirūna ay yasyhada ‘alaikum sam‘ukum wa lā abṣōrukum wa lā julūdukum wa lākin ẓonantum annallāha lā ya‘lamu kaṡīrom mimmā ta‘malūn

Sens

Vous n’avez d’ailleurs jamais cherché à vous cacher pour empêcher vos oreilles, vos yeux et votre peau de témoigner contre vous[9]. Vous pensiez, en effet, qu’Allah ignorait bon nombre de vos agissements.

[9] Autre sens : vous n’avez d’ailleurs jamais cherché à vous cacher pour reprocher aujourd’hui à vos oreilles, vos yeux et votre peau de témoigner contre vous.

Le verset 22 de la sourate Fussilat (Coran 41:22) est le verset 22 sur 54 de Sourate Fussilat (Explained in Detail), une sourate mecquoise qui porte le numéro 41 dans le Coran ; il fait partie du juz 24.

Lisez plus confortablement dans l'application Quran Mushaf Tanpa Iklan Installer

Texte arabe : ministère indonésien des Affaires religieuses (Kemenag RI). Translittération : Aplikita. Traduction des sens par Rachid Maach, QuranEnc.com (version 1.0.3).