29

Sourate Ghafir Verset 29

Coran 40:29 · The Forgiver · mecquoise · Juz 24

40:29

Arabe

يٰقَوْمِ لَكُمُ الْمُلْكُ الْيَوْمَ ظٰهِرِيْنَ فِى الْاَرْضِۖ فَمَنْ يَّنْصُرُنَا مِنْۢ بَأْسِ اللّٰهِ اِنْ جَاۤءَنَا ۗقَالَ فِرْعَوْنُ مَآ اُرِيْكُمْ اِلَّا مَآ اَرٰى وَمَآ اَهْدِيْكُمْ اِلَّا سَبِيْلَ الرَّشَادِ ۝٢٩

Translittération

Yā qoumi lakumul-mulkul-yauma ẓōhirīna fil-arḍ, famay yanṣurunā mim ba'sillāhi in jā-anā, qōla fir‘aunu mā urīkum illā mā arō wa mā ahdīkum illā sabīlar-rosyād

Sens

Mon peuple ! Nous détenons aujourd’hui le pouvoir dans ce pays qui nous est totalement soumis. Mais qui pourrait nous protéger du châtiment d’Allah s’il devait s’abattre sur nous ? » Pharaon dit : « Je ne vous recommande que ce que j’estime bénéfique pour vous et vous indique seulement la meilleure décision à prendre[9]. »

[9] Tuer Moïse.

Le verset 29 de la sourate Ghafir (Coran 40:29) est le verset 29 sur 85 de Sourate Ghafir (The Forgiver), une sourate mecquoise qui porte le numéro 40 dans le Coran ; il fait partie du juz 24.

Lisez plus confortablement dans l'application Quran Mushaf Tanpa Iklan Installer

Texte arabe : ministère indonésien des Affaires religieuses (Kemenag RI). Translittération : Aplikita. Traduction des sens par Rachid Maach, QuranEnc.com (version 1.0.3).