37

Sourate Ghafir Verset 37

Coran 40:37 · The Forgiver · mecquoise · Juz 24

40:37

Arabe

اَسْبَابَ السَّمٰوٰتِ فَاَطَّلِعَ اِلٰٓى اِلٰهِ مُوْسٰى وَاِنِّيْ لَاَظُنُّهٗ كَاذِبًا ۗوَكَذٰلِكَ زُيِّنَ لِفِرْعَوْنَ سُوْۤءُ عَمَلِهٖ وَصُدَّ عَنِ السَّبِيْلِ ۗوَمَا كَيْدُ فِرْعَوْنَ اِلَّا فِيْ تَبَابٍ ࣖ ۝٣٧

Translittération

Asbābas-samāwāti fa aṭṭoli‘a ilā ilāhi mūsā wa innī la'aẓunnuhū kāżibā, wa każālika zuyyina lifir‘auna sū-u ‘amalihī wa ṣudda ‘anis-sabīl, wa mā kaidu fir‘auna illā fī tabāb

Sens

les portes[10] des cieux, et voir le dieu de Moïse que je tiens néanmoins pour un menteur. » C’est ainsi que ses œuvres impies furent embellies aux yeux de Pharaon qui fut ainsi détourné de la vérité. Les manœuvres de Pharaon étaient inévitablement vouées à l’échec.

[10] Ou : les voies (dans ce verset et le précédent).

Le verset 37 de la sourate Ghafir (Coran 40:37) est le verset 37 sur 85 de Sourate Ghafir (The Forgiver), une sourate mecquoise qui porte le numéro 40 dans le Coran ; il fait partie du juz 24.

Lisez plus confortablement dans l'application Quran Mushaf Tanpa Iklan Installer

Texte arabe : ministère indonésien des Affaires religieuses (Kemenag RI). Translittération : Aplikita. Traduction des sens par Rachid Maach, QuranEnc.com (version 1.0.3).