11

Sourate Ibrahim Verset 11

Coran 14:11 · Abraham · mecquoise · Juz 13

14:11

Arabe

قَالَتْ لَهُمْ رُسُلُهُمْ اِنْ نَّحْنُ اِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُكُمْ وَلٰكِنَّ اللّٰهَ يَمُنُّ عَلٰى مَنْ يَّشَاۤءُ مِنْ عِبَادِهٖۗ وَمَا كَانَ لَنَآ اَنْ نَّأْتِيَكُمْ بِسُلْطٰنٍ اِلَّا بِاِذْنِ اللّٰهِ ۗوَعَلَى اللّٰهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُوْنَ ۝١١

Translittération

Qōlat lahum rusuluhum in naḥnu illā basyarum miṡlukum wa lākinnallāha yamunnu ‘alā may yasyā-u min ‘ibādih, wa mā kāna lanā an na'tiyakum bisulṭōnin illā bi'iżnillāh, wa ‘alallāhi falyatawakkalil-mu'minūn

Sens

Leurs Messagers répondirent : « Nous ne sommes, il est vrai, que des hommes comme vous, mais Allah accorde Ses faveurs à qui Il veut parmi Ses serviteurs[5]. Nous ne pouvons d’ailleurs vous apporter de preuves que si Allah le veut. Que les croyants s’en remettent donc à Allah seul.

[5] Si bien qu’Il choisit certains d’entre eux pour en faire Ses prophètes.

Le verset 11 de la sourate Ibrahim (Coran 14:11) est le verset 11 sur 52 de Sourate Ibrahim (Abraham), une sourate mecquoise qui porte le numéro 14 dans le Coran ; il fait partie du juz 13.

Lisez plus confortablement dans l'application Quran Mushaf Tanpa Iklan Installer

Texte arabe : ministère indonésien des Affaires religieuses (Kemenag RI). Translittération : Aplikita. Traduction des sens par Rachid Maach, QuranEnc.com (version 1.0.3).