12

Sourate Luqman Verset 12

Coran 31:12 · Luqman · mecquoise · Juz 21

31:12

Arabe

وَلَقَدْ اٰتَيْنَا لُقْمٰنَ الْحِكْمَةَ اَنِ اشْكُرْ لِلّٰهِ ۗوَمَنْ يَّشْكُرْ فَاِنَّمَا يَشْكُرُ لِنَفْسِهٖۚ وَمَنْ كَفَرَ فَاِنَّ اللّٰهَ غَنِيٌّ حَمِيْدٌ ۝١٢

Translittération

Wa laqod ātainā luqmānal-ḥikmata anisykur lillāh, wa may yasykur fa'innamā yasykuru linafsih, wa man kafaro fa'innallāha ghoniyyun ḥamīd

Sens

Nous avons, en vérité, accordé la sagesse à Louqman[3], lui inspirant de rendre grâce au Seigneur. Quiconque est reconnaissant l’est en effet dans son seul intérêt. Quant à celui qui se montre ingrat, qu’il sache qu’Allah peut parfaitement se passer de sa reconnaissance et qu’Il est digne de toutes les louanges.

[3] Qui, pour la majorité des commentateurs, n’était pas un prophète, mais un croyant vertueux et sage.

Le verset 12 de la sourate Luqman (Coran 31:12) est le verset 12 sur 34 de Sourate Luqman (Luqman), une sourate mecquoise qui porte le numéro 31 dans le Coran ; il fait partie du juz 21.

Lisez plus confortablement dans l'application Quran Mushaf Tanpa Iklan Installer

Texte arabe : ministère indonésien des Affaires religieuses (Kemenag RI). Translittération : Aplikita. Traduction des sens par Rachid Maach, QuranEnc.com (version 1.0.3).