14

Sourate Luqman Verset 14

Coran 31:14 · Luqman · mecquoise · Juz 21

31:14

Arabe

وَوَصَّيْنَا الْاِنْسَانَ بِوَالِدَيْهِۚ حَمَلَتْهُ اُمُّهٗ وَهْنًا عَلٰى وَهْنٍ وَّفِصَالُهٗ فِيْ عَامَيْنِ اَنِ اشْكُرْ لِيْ وَلِوَالِدَيْكَۗ اِلَيَّ الْمَصِيْرُ ۝١٤

Translittération

Wa waṣṣoinal-insāna biwālidaih, ḥamalat-hu ummuhū wahnan ‘alā wahniw wa fiṣōluhū fī ‘āmaini anisykur lī wa liwālidaik, ilayyal-maṣīr

Sens

Nous avons ordonné à l’homme de bien traiter ses père et mère. Il est porté par sa mère qui endure pour lui une succession de peines et son sevrage n’a lieu qu’au terme de deux années[4]. Sois donc reconnaissant envers Moi, ainsi qu’envers tes parents. C’est à Moi que vous ferez retour.

[4] Au cours desquelles il est allaité par cette dernière.

Le verset 14 de la sourate Luqman (Coran 31:14) est le verset 14 sur 34 de Sourate Luqman (Luqman), une sourate mecquoise qui porte le numéro 31 dans le Coran ; il fait partie du juz 21.

Lisez plus confortablement dans l'application Quran Mushaf Tanpa Iklan Installer

Texte arabe : ministère indonésien des Affaires religieuses (Kemenag RI). Translittération : Aplikita. Traduction des sens par Rachid Maach, QuranEnc.com (version 1.0.3).