16

Sourate Luqman Verset 16

Coran 31:16 · Luqman · mecquoise · Juz 21

31:16

Arabe

يٰبُنَيَّ اِنَّهَآ اِنْ تَكُ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِّنْ خَرْدَلٍ فَتَكُنْ فِيْ صَخْرَةٍ اَوْ فِى السَّمٰوٰتِ اَوْ فِى الْاَرْضِ يَأْتِ بِهَا اللّٰهُ ۗاِنَّ اللّٰهَ لَطِيْفٌ خَبِيْرٌ ۝١٦

Translittération

Yā bunayya innahā in taku miṡqōla ḥabbatim min khordalin fatakun fī ṣokhrotin au fis-samāwāti au fil-arḍi ya'ti bihallāh, innallāha laṭīfun khobīr

Sens

« Mon fils, poursuivit Louqman, l’œuvre la plus insignifiante qui puisse être imaginée, aussi minime qu’un grain de sénevé au cœur d’un rocher ou en quelque lieu des cieux et de la terre, sera exposée par Allah qui, en vérité, connaît les réalités les plus subtiles et les mieux cachées.

Le verset 16 de la sourate Luqman (Coran 31:16) est le verset 16 sur 34 de Sourate Luqman (Luqman), une sourate mecquoise qui porte le numéro 31 dans le Coran ; il fait partie du juz 21.

Lisez plus confortablement dans l'application Quran Mushaf Tanpa Iklan Installer

Texte arabe : ministère indonésien des Affaires religieuses (Kemenag RI). Translittération : Aplikita. Traduction des sens par Rachid Maach, QuranEnc.com (version 1.0.3).