23

Sourate Saba Verset 23

Coran 34:23 · Sheba · mecquoise · Juz 22

34:23

Arabe

وَلَا تَنْفَعُ الشَّفَاعَةُ عِنْدَهٗٓ اِلَّا لِمَنْ اَذِنَ لَهٗ ۗحَتّٰىٓ اِذَا فُزِّعَ عَنْ قُلُوْبِهِمْ قَالُوْا مَاذَاۙ قَالَ رَبُّكُمْۗ قَالُوا الْحَقَّۚ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْكَبِيْرُ ۝٢٣

Translittération

Wa lā tanfa‘usy-syafā‘atu ‘indahū illā liman ażina lah, ḥattā iżā fuzzi‘a ‘an qulūbihim qōlū māżā, qōla robbukum, qōlul-ḥaqq, wa huwal-‘aliyyul-kabīr

Sens

En outre, leur intercession ne saurait être acceptée sans Sa permission. Aussi, lorsque leur frayeur se sera dissipée[10], ils demanderont : « Qu’a dit votre Seigneur ? » Il leur sera répondu : « Il a dit la vérité, Lui le Très Haut, le Très Grand ! »[11]

[10] La frayeur de ceux qui attendront cette permission, selon nombre de commentateurs.
[11] Ce sont, selon nombre d’exégètes, les anges qui prononceront ces paroles, leur annonçant qu’Allah a accepté leur intercession.

Le verset 23 de la sourate Saba (Coran 34:23) est le verset 23 sur 54 de Sourate Saba (Sheba), une sourate mecquoise qui porte le numéro 34 dans le Coran ; il fait partie du juz 22.

Lisez plus confortablement dans l'application Quran Mushaf Tanpa Iklan Installer

Texte arabe : ministère indonésien des Affaires religieuses (Kemenag RI). Translittération : Aplikita. Traduction des sens par Rachid Maach, QuranEnc.com (version 1.0.3).