46

Sourate Saba Verset 46

Coran 34:46 · Sheba · mecquoise · Juz 22

34:46

Arabe

قُلْ اِنَّمَآ اَعِظُكُمْ بِوَاحِدَةٍۚ اَنْ تَقُوْمُوْا لِلّٰهِ مَثْنٰى وَفُرَادٰى ثُمَّ تَتَفَكَّرُوْاۗ مَا بِصَاحِبِكُمْ مِّنْ جِنَّةٍۗ اِنْ هُوَ اِلَّا نَذِيْرٌ لَّكُمْ بَيْنَ يَدَيْ عَذَابٍ شَدِيْدٍ ۝٤٦

Translittération

Qul innamā a‘iẓukum biwāḥidah, an taqūmū lillāhi maṡnā wa furōdā ṡumma tatafakkarū, mā biṣōḥibikum min jinnah, in huwa illā nażīrul lakum baina yadai ‘ażābin syadīd

Sens

Dis : « Je vous exhorte simplement à agir ainsi : levez-vous pour Allah en toute sincérité, à deux ou séparément, et réfléchissez[16]. Vous saurez alors que votre compagnon n’est nullement possédé, mais qu’il est simplement chargé de vous mettre en garde contre le terrible châtiment qui vous attend. »

[16] Au cas de Mouhammad.

Le verset 46 de la sourate Saba (Coran 34:46) est le verset 46 sur 54 de Sourate Saba (Sheba), une sourate mecquoise qui porte le numéro 34 dans le Coran ; il fait partie du juz 22.

Lisez plus confortablement dans l'application Quran Mushaf Tanpa Iklan Installer

Texte arabe : ministère indonésien des Affaires religieuses (Kemenag RI). Translittération : Aplikita. Traduction des sens par Rachid Maach, QuranEnc.com (version 1.0.3).