49

Sourate Yunus Verset 49

Coran 10:49 · Jonah · mecquoise · Juz 11

10:49

Arabe

قُلْ لَّآ اَمْلِكُ لِنَفْسِيْ ضَرًّا وَّلَا نَفْعًا اِلَّا مَا شَاۤءَ اللّٰهُ ۗ لِكُلِّ اُمَّةٍ اَجَلٌ ۚاِذَا جَاۤءَ اَجَلُهُمْ فَلَا يَسْتَأْخِرُوْنَ سَاعَةً وَّلَا يَسْتَقْدِمُوْنَ ۝٤٩

Translittération

Qul lā amliku linafsī ḍorrow wa lā naf‘an illā mā syā-allāh, likulli ummatin ajal, iżā jā-a ajaluhum falā yasta'khirūna sā‘ataw wa lā yastaqdimūn

Sens

Réponds-leur : « Je ne peux repousser un mal ou obtenir un bien pour moi-même que si Allah le veut. A chaque peuple impie est fixé un terme qu’il ne saurait, lorsque son heure arrive, ni reculer un seul instant, ni avancer. »

Le verset 49 de la sourate Yunus (Coran 10:49) est le verset 49 sur 109 de Sourate Yunus (Jonah), une sourate mecquoise qui porte le numéro 10 dans le Coran ; il fait partie du juz 11.

Lisez plus confortablement dans l'application Quran Mushaf Tanpa Iklan Installer

Texte arabe : ministère indonésien des Affaires religieuses (Kemenag RI). Translittération : Aplikita. Traduction des sens par Rachid Maach, QuranEnc.com (version 1.0.3).