Sourate Yusuf Verset 100
Coran 12:100 · Joseph · mecquoise · Juz 13
Arabe
وَرَفَعَ اَبَوَيْهِ عَلَى الْعَرْشِ وَخَرُّوْا لَهٗ سُجَّدًاۚ وَقَالَ يٰٓاَبَتِ هٰذَا تَأْوِيْلُ رُءْيَايَ مِنْ قَبْلُ ۖقَدْ جَعَلَهَا رَبِّيْ حَقًّاۗ وَقَدْ اَحْسَنَ بِيْٓ اِذْ اَخْرَجَنِيْ مِنَ السِّجْنِ وَجَاۤءَ بِكُمْ مِّنَ الْبَدْوِ مِنْۢ بَعْدِ اَنْ نَّزَغَ الشَّيْطٰنُ بَيْنِيْ وَبَيْنَ اِخْوَتِيْۗ اِنَّ رَبِّيْ لَطِيْفٌ لِّمَا يَشَاۤءُ ۗاِنَّهٗ هُوَ الْعَلِيْمُ الْحَكِيْمُ ١٠٠
Translittération
Wa rofa‘a abawaihi ‘alal-‘arsyi wa khorrū lahū sujjadā, wa qōla yā abati hāżā ta'wīlu ru'yāya min qobl, qod ja‘alahā robbī ḥaqqō, wa qod aḥsana bī iż akhrojanī minas-sijni wa jā-a bikum minal-badwi mim ba‘di an nazaghosy-syaiṭōnu bainī wa baina ikhwatī, inna robbī laṭīful limā yasyā', innahū huwal-‘alīmul-ḥakīm
Sens
Il fit asseoir ses père et mère à ses côtés sur son trône, puis tous se prosternèrent devant lui[35]. Joseph dit : « Père ! Voici que mon rêve d’autrefois se réalise par la volonté d’Allah qui m’a comblé de Ses faveurs en me faisant sortir de prison et en vous faisant venir du désert après que Satan eut semé la division entre mes frères et moi. Mon Seigneur, l’Omniscient, l’infiniment Sage, se montre bienveillant envers qui Il veut.
[35] Les parents de Joseph et ses onze frères. Leur religion leur permettait en effet de se prosterner devant les personnes de haut rang pour les saluer. Cette pratique fut ensuite interdite aux musulmans qui ne doivent se prosterner que devant Allah (Tafsîr ibn Kathîr).
Le verset 100 de la sourate Yusuf (Coran 12:100) est le verset 100 sur 111 de Sourate Yusuf (Joseph), une sourate mecquoise qui porte le numéro 12 dans le Coran ; il fait partie du juz 13.
Lisez plus confortablement dans l'application
Quran Mushaf Tanpa Iklan
Installer