41

Sourate Yusuf Verset 41

Coran 12:41 · Joseph · mecquoise · Juz 12

12:41

Arabe

يٰصَاحِبَيِ السِّجْنِ اَمَّآ اَحَدُكُمَا فَيَسْقِيْ رَبَّهٗ خَمْرًا ۗوَاَمَّا الْاٰخَرُ فَيُصْلَبُ فَتَأْكُلُ الطَّيْرُ مِنْ رَّأْسِهٖ ۗ قُضِيَ الْاَمْرُ الَّذِيْ فِيْهِ تَسْتَفْتِيٰنِۗ ۝٤١

Translittération

Yā ṣōḥibayis-sijni ammā aḥadukumā fa yasqī robbahū khomrō, wa ammal-ākhoru fa yuṣlabu fa ta'kuluṭ-ṭoiru mir ro'sih, quḍiyal-amrul-lażī fīhi tastaftiyān

Sens

Mes deux compagnons de captivité ! L’un de vous deux[17] recommencera à servir du vin à son maître, tandis que l’autre sera crucifié avant que les oiseaux ne viennent se nourrir de sa tête. Sachez que les rêves dont vous avez demandé l’interprétation se réaliseront. »

[17] L’échanson du roi, selon nombre d’exégètes.

Le verset 41 de la sourate Yusuf (Coran 12:41) est le verset 41 sur 111 de Sourate Yusuf (Joseph), une sourate mecquoise qui porte le numéro 12 dans le Coran ; il fait partie du juz 12.

Lisez plus confortablement dans l'application Quran Mushaf Tanpa Iklan Installer

Texte arabe : ministère indonésien des Affaires religieuses (Kemenag RI). Translittération : Aplikita. Traduction des sens par Rachid Maach, QuranEnc.com (version 1.0.3).