Sourate Yusuf Verset 65
Coran 12:65 · Joseph · mecquoise · Juz 13
Arabe
وَلَمَّا فَتَحُوْا مَتَاعَهُمْ وَجَدُوْا بِضَاعَتَهُمْ رُدَّتْ اِلَيْهِمْۗ قَالُوْا يٰٓاَبَانَا مَا نَبْغِيْۗ هٰذِهٖ بِضَاعَتُنَا رُدَّتْ اِلَيْنَا وَنَمِيْرُ اَهْلَنَا وَنَحْفَظُ اَخَانَا وَنَزْدَادُ كَيْلَ بَعِيْرٍۗ ذٰلِكَ كَيْلٌ يَّسِيْرٌ ٦٥
Translittération
Wa lammā fataḥū matā‘ahum wajadū biḍō‘atahum ruddat ilaihim, qōlū yā abānā mā nabghī, hāżihī biḍō‘atunā ruddat ilainā wa namīru ahlanā wa naḥfaẓu akhōnā wa nazdādu kaila ba‘īr, żālika kailuy yasīr
Sens
Découvrant, en déballant leurs bagages, que leurs biens leur avaient été rendus, ils dirent : « Que désirer de plus, père ? Nos biens nous ont été restitués. Si nous repartons avec lui, nous pourrons ravitailler notre famille, tout en veillant sur notre frère qui, par sa seule présence, nous permettra d’obtenir facilement la charge d’un âne[27] supplémentaire. »
[27] Le terme arabe employé désigne toute bête de somme. Certains traduisent donc par « la charge d’un chameau ».
Le verset 65 de la sourate Yusuf (Coran 12:65) est le verset 65 sur 111 de Sourate Yusuf (Joseph), une sourate mecquoise qui porte le numéro 12 dans le Coran ; il fait partie du juz 13.
Lisez plus confortablement dans l'application
Quran Mushaf Tanpa Iklan
Installer