Surat Al-Ahzab Ayat 32
QS 33:32 · Golongan-Golongan yang bersekutu · Madaniyah · Juz 22
Arab
يٰنِسَاۤءَ النَّبِيِّ لَسْتُنَّ كَاَحَدٍ مِّنَ النِّسَاۤءِ اِنِ اتَّقَيْتُنَّ فَلَا تَخْضَعْنَ بِالْقَوْلِ فَيَطْمَعَ الَّذِيْ فِيْ قَلْبِهٖ مَرَضٌ وَّقُلْنَ قَوْلًا مَّعْرُوْفًاۚ ٣٢
Latin
Yā nisā-an-nabiyyi lastunna ka'aḥadim minan-nisā-i inittaqoitunna falā takhḍo‘na bil-qouli fa yaṭma‘al-lażī fī qolbihī maroḍuw wa qulna qoulam ma‘rūfā
Artinya
Wahai istri-istri Nabi, kamu tidaklah seperti perempuan-perempuan yang lain jika kamu bertakwa. Maka, janganlah kamu merendahkan suara (dengan lemah lembut yang dibuat-buat) sehingga bangkit nafsu orang yang ada penyakit dalam hatinya dan ucapkanlah perkataan yang baik.
Tafsir Surat Al-Ahzab Ayat 32
Pada ayat ini, Allah memperingatkan kepada istri-istri Nabi. saw bahwa mereka dengan julukan "Ummahatul Mu'minin" sama sekali tidak dapat dipersamakan dengan perempuan mukminat yang mana pun dalam segi keutamaan dan penghormatan, jika mereka betul-betul bertakwa. Tidak ada seorang perempuan pun yang dapat menyerupai kedudukan apalagi melebihi keutamaan mereka karena suami mereka adalah "Sayyidul Anbiya' wal Mursalin". Oleh karena itu, jika mengadakan pembicaraan dengan orang lain, maka mereka dilarang merendahkan suara yang dapat menimbulkan perasaan kurang baik terhadap kesucian dan kehormatan mereka, terutama jika yang dihadapi itu orang-orang fasik atau munafik yang itikad baiknya diragukan. Istri-istri Nabi. saw itu, setelah beliau wafat tidak boleh dinikahi oleh siapa pun, sesuai dengan firman Allah:
Dan tidak boleh kamu menyakiti (hati) Rasulullah dan tidak boleh (pula) menikahi istri-istrinya selama-lamanya setelah (Nabi wafat). Sungguh, yang demikian itu sangat besar (dosanya) di sisi Allah. (al-Ahzab/33: 53)
Sumber: Tafsir Kementerian Agama RI (tafsir tahlili).
Surat Al-Ahzab ayat 32 (QS 33:32) adalah ayat ke-32 dari 73 ayat dalam Surat Al-Ahzab (Golongan-Golongan yang bersekutu), surat Madaniyah urutan ke-33 dalam mushaf, dan termasuk juz 22.
Baca lebih nyaman di aplikasi
Quran Mushaf Tanpa Iklan
Quran Mushaf Indonesia Tanpa Iklan lengkap dengan Terjemahan dan Audio
Pasang