40

Surat Al-Haqqah Ayat 40

QS 69:40 · Hari kiamat · Makkiyah · Juz 29

Tanda Baca

69:40

Arab

اِنَّهٗ لَقَوْلُ رَسُوْلٍ كَرِيْمٍۙ ۝٤٠

Latin

Innahū laqoulu rosūlin karīm

Artinya

sesungguhnya ia (Al-Qur’an) itu benar-benar wahyu (yang diturunkan kepada) Rasul yang mulia.

Tafsir Surat Al-Haqqah Ayat 40

Menurut Muqatil bahwa ayat-ayat ini diturunkan berhubungan dengan sikap para pemuka Quraisy ketika mendengar bacaan ayat-ayat Al-Qur'an, seperti perkataan al-Walid bin al-Mugirah bahwa sesungguhnya Muhammad seorang pesihir, perkataan Abu Jahal bahwa Muhammad seorang penyair, dan perkataan 'Uqbah bahwa Muhammad seorang tukang tenung. Ayat ini membantah perkataan-perkataan itu.

Allah menegaskan kepada orang musyrik Mekah dengan bersumpah dengan makhluk-Nya, baik yang dapat dilihat, diketahui, dan dirasakan dengan pancaindra maupun tidak, bahwa Al-Qur'an yang diturunkan kepada Muhammad itu benar-benar wahyu dari-Nya. Al-Qur'an bukan perkataan Muhammad atau perkataan yang diada-adakan Muhammad kemudian dikatakan sebagai firman Allah.

Dari perkataan bima tubsirun (segala yang dapat kamu lihat) dapat dipahami bahwa sebenarnya orang musyrik Mekah seharusnya dapat meyakinkan bahwa Al-Qur'an itu berasal dari Allah, bukan buatan Muhammad. Hal ini berdasarkan pada pengetahuan yang ada pada mereka, seperti pengetahuan tentang Muhammad, pengetahuan tentang gaya bahasa dan keindahan bahasa Arab yang terdapat dalam Al-Qur'an, dan isi Al-Qur'an itu sendiri. Kemudian dari perkataan "wama la tubsirun" (dan apa yang tidak kamu lihat) dipahami bahwa banyak hal yang tidak diketahui oleh orang musyrik Mekah. Jika mereka mengetahui yang demikian itu, tentu akan dapat menambah keyakinan dan kepercayaan mereka kepada Muhammad.

Sumber: Tafsir Kementerian Agama RI (tafsir tahlili).

Surat Al-Haqqah ayat 40 (QS 69:40) adalah ayat ke-40 dari 52 ayat dalam Surat Al-Haqqah (Hari kiamat), surat Makkiyah urutan ke-69 dalam mushaf, dan termasuk juz 29.

Baca lebih nyaman di aplikasi Quran Mushaf Tanpa Iklan Quran Mushaf Indonesia Tanpa Iklan lengkap dengan Terjemahan dan Audio Pasang

Teks Arab, terjemahan, dan latin versi Kemenag: Kementerian Agama RI. Latin versi Aplikita: Aplikita.