125

Surah Al-An'am Verse 125

Quran 6:125 · The Cattle · Meccan · Juz 8

6:125

Arabic

فَمَنْ يُّرِدِ اللّٰهُ اَنْ يَّهْدِيَهٗ يَشْرَحْ صَدْرَهٗ لِلْاِسْلَامِۚ وَمَنْ يُّرِدْ اَنْ يُّضِلَّهٗ يَجْعَلْ صَدْرَهٗ ضَيِّقًا حَرَجًا كَاَنَّمَا يَصَّعَّدُ فِى السَّمَاۤءِۗ كَذٰلِكَ يَجْعَلُ اللّٰهُ الرِّجْسَ عَلَى الَّذِيْنَ لَا يُؤْمِنُوْنَ ۝١٢٥

Transliteration

Fa may yuridillāhu ay yahdiyahū yasyroḥ ṣodrohū lil-islām, wa may yurid ay yuḍillahū yaj‘al ṣodrohū ḍoyyiqon ḥarojan ka'annamā yaṣṣo‘‘adu fis-samā', każālika yaj‘alullāhur-rijsa ‘alal-lażīna lā yu'minūn

Meaning

Whomever Allah desires to guide, He spreads open his heart to Islam; and whomever He desires to misguide, He makes his heart narrow, constricted, as though he were climbing up the sky. Allah thus lays defilement upon those who do not believe.

Surah Al-An'am verse 125 (Quran 6:125) is verse 125 of the 165 verses of Surah Al-An'am (The Cattle), a Meccan surah that is number 6 in the Quran, and it is part of juz 8.

Read more comfortably in the app Quran Mushaf Tanpa Iklan Install

Arabic text: Ministry of Religious Affairs of Indonesia (Kemenag RI). Transliteration: Aplikita. English translation by Talal Itani, ClearQuran.com (CC BY-ND 4.0).