94

Surah Al-An'am Verse 94

Quran 6:94 · The Cattle · Meccan · Juz 7

6:94

Arabic

وَلَقَدْ جِئْتُمُوْنَا فُرَادٰى كَمَا خَلَقْنٰكُمْ اَوَّلَ مَرَّةٍ وَّتَرَكْتُمْ مَّا خَوَّلْنٰكُمْ وَرَاۤءَ ظُهُوْرِكُمْۚ وَمَا نَرٰى مَعَكُمْ شُفَعَاۤءَكُمُ الَّذِيْنَ زَعَمْتُمْ اَنَّهُمْ فِيْكُمْ شُرَكٰۤؤُا ۗ لَقَدْ تَّقَطَّعَ بَيْنَكُمْ وَضَلَّ عَنْكُمْ مَّا كُنْتُمْ تَزْعُمُوْنَ ࣖ ۝٩٤

Transliteration

Wa laqod ji'tumūnā furōdā kamā kholaqnākum awwala marrotiw wa taroktum mā khowwalnākum warō-a ẓuhūrikum, wa mā narō ma‘akum syufa‘ā-akumul-lażīna za‘amtum annahum fīkum syurokā', laqot taqoṭṭo‘a bainakum wa ḍolla ‘ankum mā kuntum taz‘umūn

Meaning

“You have come to Us individually, just as We created you the first time, leaving behind you everything We gave you. We do not see with you your intercessors—those you claimed were your partners. The link between you is cut, and what you had asserted has failed you.”

Surah Al-An'am verse 94 (Quran 6:94) is verse 94 of the 165 verses of Surah Al-An'am (The Cattle), a Meccan surah that is number 6 in the Quran, and it is part of juz 7.

Read more comfortably in the app Quran Mushaf Tanpa Iklan Install

Arabic text: Ministry of Religious Affairs of Indonesia (Kemenag RI). Transliteration: Aplikita. English translation by Talal Itani, ClearQuran.com (CC BY-ND 4.0).