150

Surah Al-A'raf Verse 150

Quran 7:150 · The Heights · Meccan · Juz 9

7:150

Arabic

وَلَمَّا رَجَعَ مُوْسٰٓى اِلٰى قَوْمِهٖ غَضْبَانَ اَسِفًاۙ قَالَ بِئْسَمَا خَلَفْتُمُوْنِيْ مِنْۢ بَعْدِيْۚ اَعَجِلْتُمْ اَمْرَ رَبِّكُمْۚ وَاَلْقَى الْاَلْوَاحَ وَاَخَذَ بِرَأْسِ اَخِيْهِ يَجُرُّهٗٓ اِلَيْهِ ۗقَالَ ابْنَ اُمَّ اِنَّ الْقَوْمَ اسْتَضْعَفُوْنِيْ وَكَادُوْا يَقْتُلُوْنَنِيْۖ فَلَا تُشْمِتْ بِيَ الْاَعْدَاۤءَ وَلَا تَجْعَلْنِيْ مَعَ الْقَوْمِ الظّٰلِمِيْنَ ۝١٥٠

Transliteration

Wa lammā roja‘a mūsā ilā qoumihī ghoḍbāna asifā, qōla bi'samā kholaftumūnī mim ba‘dī, a‘ajiltum amro robbikum, wa alqol-alwāḥa wa akhoża biro'si akhīhi yajurruhū ilaih, qōlabna umma innal-qoumastaḍ‘afūnī wa kādū yaqtulūnanī, falā tusymit biyal-a‘dā-a wa lā taj‘alnī ma‘al-qoumiẓ-ẓōlimīn

Meaning

And when Moses returned to his people, angry and disappointed, he said, “What an awful thing you did in my absence. Did you forsake the commandments of your Lord so hastily?” And he threw down the Tablets; and he took hold of his brother’s head, dragging him towards himself. He said, “Son of my mother, the people have overpowered me, and were about to kill me; so do not allow the enemies to gloat over me, and do not count me among the unjust people.”

Surah Al-A'raf verse 150 (Quran 7:150) is verse 150 of the 206 verses of Surah Al-A'raf (The Heights), a Meccan surah that is number 7 in the Quran, and it is part of juz 9.

Read more comfortably in the app Quran Mushaf Tanpa Iklan Install

Arabic text: Ministry of Religious Affairs of Indonesia (Kemenag RI). Transliteration: Aplikita. English translation by Talal Itani, ClearQuran.com (CC BY-ND 4.0).