189

Surah Al-A'raf Verse 189

Quran 7:189 · The Heights · Meccan · Juz 9

7:189

Arabic

هُوَ الَّذِيْ خَلَقَكُمْ مِّنْ نَّفْسٍ وَّاحِدَةٍ وَّجَعَلَ مِنْهَا زَوْجَهَا لِيَسْكُنَ اِلَيْهَاۚ فَلَمَّا تَغَشّٰىهَا حَمَلَتْ حَمْلًا خَفِيْفًا فَمَرَّتْ بِهٖ ۚفَلَمَّآ اَثْقَلَتْ دَّعَوَا اللّٰهَ رَبَّهُمَا لَىِٕنْ اٰتَيْتَنَا صَالِحًا لَّنَكُوْنَنَّ مِنَ الشّٰكِرِيْنَ ۝١٨٩

Transliteration

Huwal-lażī kholaqokum min nafsiw wāḥidatiw waja‘ala minhā zaujahā liyaskuna ilaihā, falammā taghosysyāhā ḥamalat ḥamlan khofīfan fa marrot bih, falammā aṡqolad da‘awallāha robbahumā la'in ātaitanā ṣōliḥan lanakūnanna minasy-syākirīn

Meaning

It is He who created you from a single person, and made from it its mate, that he may find comfort with her. Then, when he has covered her, she conceives a light load, and she carries it around. But when she has grown heavy, they pray to Allah their Lord, “If You give us a good child, we will be among the thankful.”

Surah Al-A'raf verse 189 (Quran 7:189) is verse 189 of the 206 verses of Surah Al-A'raf (The Heights), a Meccan surah that is number 7 in the Quran, and it is part of juz 9.

Read more comfortably in the app Quran Mushaf Tanpa Iklan Install

Arabic text: Ministry of Religious Affairs of Indonesia (Kemenag RI). Transliteration: Aplikita. English translation by Talal Itani, ClearQuran.com (CC BY-ND 4.0).