53

Surah Al-A'raf Verse 53

Quran 7:53 · The Heights · Meccan · Juz 8

7:53

Arabic

هَلْ يَنْظُرُوْنَ اِلَّا تَأْوِيْلَهٗۗ يَوْمَ يَأْتِيْ تَأْوِيْلُهٗ يَقُوْلُ الَّذِيْنَ نَسُوْهُ مِنْ قَبْلُ قَدْ جَاۤءَتْ رُسُلُ رَبِّنَا بِالْحَقِّۚ فَهَلْ لَّنَا مِنْ شُفَعَاۤءَ فَيَشْفَعُوْا لَنَآ اَوْ نُرَدُّ فَنَعْمَلَ غَيْرَ الَّذِيْ كُنَّا نَعْمَلُۗ قَدْ خَسِرُوْٓا اَنْفُسَهُمْ وَضَلَّ عَنْهُمْ مَّا كَانُوْا يَفْتَرُوْنَ ࣖ ۝٥٣

Transliteration

Hal yanẓurūna illā ta'wīlah, yauma ya'tī ta'wīluhū yaqūlul-lażīna nasūhu min qoblu qod jā-at rusulu robbinā bil-ḥaqq, fahal lanā min syufa‘ā-a fa yasyfa‘ū lanā au nuroddu fa na‘mala ghoirol-lażī kunnā na‘mal, qod khosirū anfusahum wa ḍolla ‘anhum mā kānū yaftarūn

Meaning

Are they waiting for anything but its fulfillment? The Day its fulfillment comes true, those who disregarded it before will say, “The messengers of our Lord did come with the truth. Have we any intercessors to intercede for us? Or, could we be sent back, to behave differently from the way we behaved before?” They ruined their souls, and what they used to invent has failed them.

Surah Al-A'raf verse 53 (Quran 7:53) is verse 53 of the 206 verses of Surah Al-A'raf (The Heights), a Meccan surah that is number 7 in the Quran, and it is part of juz 8.

Read more comfortably in the app Quran Mushaf Tanpa Iklan Install

Arabic text: Ministry of Religious Affairs of Indonesia (Kemenag RI). Transliteration: Aplikita. English translation by Talal Itani, ClearQuran.com (CC BY-ND 4.0).