25

Surah Al-Hajj Verse 25

Quran 22:25 · The Pilgrimage · Medinan · Juz 17

22:25

Arabic

اِنَّ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا وَيَصُدُّوْنَ عَنْ سَبِيْلِ اللّٰهِ وَالْمَسْجِدِ الْحَرَامِ الَّذِيْ جَعَلْنٰهُ لِلنَّاسِ سَوَاۤءً ۨالْعَاكِفُ فِيْهِ وَالْبَادِۗ وَمَنْ يُّرِدْ فِيْهِ بِاِلْحَادٍۢ بِظُلْمٍ نُّذِقْهُ مِنْ عَذَابٍ اَلِيْمٍ ࣖ ۝٢٥

Transliteration

Innal-lażīna kafarū wa yaṣuddūna ‘an sabīlillāhi wal-masjidil-ḥarōmil-lażī ja‘alnāhu lin-nāsi sawā-anil-‘ākifu fīhi wal-bād, wa may yurid fīhi bi'ilḥādim biẓulmin nużiqhu min ‘ażābin alīm

Meaning

As for those who disbelieve and repel from Allah’s path and from the Sacred Mosque—which We have designated for all mankind equally, whether residing therein or passing through—and whoever seeks to commit sacrilege therein—We will make him taste of a painful punishment.

Surah Al-Hajj verse 25 (Quran 22:25) is verse 25 of the 78 verses of Surah Al-Hajj (The Pilgrimage), a Medinan surah that is number 22 in the Quran, and it is part of juz 17.

Read more comfortably in the app Quran Mushaf Tanpa Iklan Install

Arabic text: Ministry of Religious Affairs of Indonesia (Kemenag RI). Transliteration: Aplikita. English translation by Talal Itani, ClearQuran.com (CC BY-ND 4.0).