78

Surah Al-Hajj Verse 78

Quran 22:78 · The Pilgrimage · Medinan · Juz 17

22:78

Arabic

وَجَاهِدُوْا فِى اللّٰهِ حَقَّ جِهَادِهٖۗ هُوَ اجْتَبٰىكُمْ وَمَا جَعَلَ عَلَيْكُمْ فِى الدِّيْنِ مِنْ حَرَجٍۗ مِلَّةَ اَبِيْكُمْ اِبْرٰهِيْمَۗ هُوَ سَمّٰىكُمُ الْمُسْلِمِيْنَ ەۙ مِنْ قَبْلُ وَفِيْ هٰذَا لِيَكُوْنَ الرَّسُوْلُ شَهِيْدًا عَلَيْكُمْ وَتَكُوْنُوْا شُهَدَاۤءَ عَلَى النَّاسِۖ فَاَقِيْمُوا الصَّلٰوةَ وَاٰتُوا الزَّكٰوةَ وَاعْتَصِمُوْا بِاللّٰهِ ۗهُوَ مَوْلٰىكُمْۚ فَنِعْمَ الْمَوْلٰى وَنِعْمَ النَّصِيْرُ ࣖ ۝٧٨

Transliteration

Wa jāhidū fillāhi ḥaqqo jihādih, huwajtabākum wa mā ja‘ala ‘alaikum fid-dīni min ḥaroj, millata abīkum ibrōhīm, huwa sammākumul-muslimīn, min qoblu wa fī hāżā liyakūnar-rosūlu syahīdan ‘alaikum wa takūnū syuhadā-a ‘alan-nās, fa aqīmuṣ-ṣolāta wa ātuz-zakāta wa‘taṣimū billāh, huwa maulākum, fa ni‘mal-maulā wa ni‘man-naṣīr

Meaning

And strive for Allah, with the striving due to Him. He has chosen you, and has not burdened you in religion—the faith of your father Abraham. It is he who named you Muslims before, and in this. So that the Messenger may be a witness over you, and you may be witnesses over the people. So pray regularly, and give regular charity, and cleave to Allah. He is your Protector. What an excellent Protector, and what an excellent Helper.

Surah Al-Hajj verse 78 (Quran 22:78) is verse 78 of the 78 verses of Surah Al-Hajj (The Pilgrimage), a Medinan surah that is number 22 in the Quran, and it is part of juz 17.

Read more comfortably in the app Quran Mushaf Tanpa Iklan Install

Arabic text: Ministry of Religious Affairs of Indonesia (Kemenag RI). Transliteration: Aplikita. English translation by Talal Itani, ClearQuran.com (CC BY-ND 4.0).