104

Surah Al-Humazah

الهمزة · The Slanderer · Meccan · 9 verses

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

104:1

وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍۙ ۝١

Wailul likulli humazatil-lumazah

1. Woe to every slanderer backbiter.

104:2

ۨالَّذِيْ جَمَعَ مَالًا وَّعَدَّدَهٗۙ ۝٢

Allażī jama‘a mālaw wa ‘addadah

2. Who gathers wealth and counts it over.

104:3

يَحْسَبُ اَنَّ مَالَهٗٓ اَخْلَدَهٗۚ ۝٣

Yaḥsabu anna mālahū akhladah

3. Thinking that his wealth has made him immortal.

104:4

كَلَّا لَيُنْۢبَذَنَّ فِى الْحُطَمَةِۖ ۝٤

Kallā layumbażanna fil-ḥuṭomah

4. By no means. He will be thrown into the Crusher.

104:5

وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا الْحُطَمَةُ ۗ ۝٥

Wa mā adrōka mal-ḥuṭomah

5. And what will make you realize what the Crusher is?

104:6

نَارُ اللّٰهِ الْمُوْقَدَةُۙ ۝٦

Nārullāhil-mūqodah

6. Allah’s kindled Fire.

104:7

الَّتِيْ تَطَّلِعُ عَلَى الْاَفْـِٕدَةِۗ ۝٧

Allatī taṭṭoli‘u ‘alal-af'idah

7. That laps to the hearts.

104:8

اِنَّهَا عَلَيْهِمْ مُّؤْصَدَةٌۙ ۝٨

Innahā ‘alaihim mu'ṣodah

8. It closes in on them.

104:9

فِيْ عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ ࣖ ۝٩

Fī ‘amadim mumaddadah

9. In extended columns.

Read more comfortably in the app Juz Amma: Hafalan Surat Pendek Install

Surah Al-Humazah (The Slanderer) is surah number 104 of the Quran. It has 9 verses and is a Meccan surah. Read the Arabic, transliteration and translation verse by verse or as continuous text; every verse also has its own page.

Arabic text: Ministry of Religious Affairs of Indonesia (Kemenag RI). Transliteration: Aplikita. English translation by Talal Itani, ClearQuran.com (CC BY-ND 4.0).