12

Surah Al-Ma'idah Verse 12

Quran 5:12 · The Table Spread · Medinan · Juz 6

5:12

Arabic

وَلَقَدْ اَخَذَ اللّٰهُ مِيْثَاقَ بَنِيْٓ اِسْرَاۤءِيْلَۚ وَبَعَثْنَا مِنْهُمُ اثْنَيْ عَشَرَ نَقِيْبًاۗ وَقَالَ اللّٰهُ اِنِّيْ مَعَكُمْ ۗ لَىِٕنْ اَقَمْتُمُ الصَّلٰوةَ وَاٰتَيْتُمُ الزَّكٰوةَ وَاٰمَنْتُمْ بِرُسُلِيْ وَعَزَّرْتُمُوْهُمْ وَاَقْرَضْتُمُ اللّٰهَ قَرْضًا حَسَنًا لَّاُكَفِّرَنَّ عَنْكُمْ سَيِّاٰتِكُمْ وَلَاُدْخِلَنَّكُمْ جَنّٰتٍ تَجْرِيْ مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهٰرُۚ فَمَنْ كَفَرَ بَعْدَ ذٰلِكَ مِنْكُمْ فَقَدْ ضَلَّ سَوَاۤءَ السَّبِيْلِ ۝١٢

Transliteration

Wa laqod akhożallāhu mīṡāqo banī isrō-īl, wa ba‘aṡnā minhumuṡnai ‘asyaro naqībā, wa qōlallāhu innī ma‘akum, la'in aqomtumuṣ-ṣolāta wa ātaitumuz-zakāta wa āmantum birusulī wa ‘azzartumūhum wa aqroḍtumullāha qorḍon ḥasanal la'ukaffironna ‘ankum sayyi'ātikum wa la'udkhilannakum jannātin tajrī min taḥtihal-anhār, faman kafaro ba‘da żālika minkum faqod ḍolla sawā-as-sabīl

Meaning

Allah received a pledge from the Children of Israel, and We raised among them twelve chiefs. Allah said, “I am with you; if you perform the prayer, and pay the alms, and believe in My messengers and support them, and lend Allah a loan of righteousness; I will remit your sins, and admit you into Gardens beneath which rivers flow. But whoever among you disbelieves afterwards has strayed from the right way.”

Surah Al-Ma'idah verse 12 (Quran 5:12) is verse 12 of the 120 verses of Surah Al-Ma'idah (The Table Spread), a Medinan surah that is number 5 in the Quran, and it is part of juz 6.

Read more comfortably in the app Quran Mushaf Tanpa Iklan Install

Arabic text: Ministry of Religious Affairs of Indonesia (Kemenag RI). Transliteration: Aplikita. English translation by Talal Itani, ClearQuran.com (CC BY-ND 4.0).