75

Surah An-Nahl Verse 75

Quran 16:75 · The Bee · Meccan · Juz 14

16:75

Arabic

ضَرَبَ اللّٰهُ مَثَلًا عَبْدًا مَّمْلُوْكًا لَّا يَقْدِرُ عَلٰى شَيْءٍ وَّمَنْ رَّزَقْنٰهُ مِنَّا رِزْقًا حَسَنًا فَهُوَ يُنْفِقُ مِنْهُ سِرًّا وَّجَهْرًاۗ هَلْ يَسْتَوٗنَ ۚ اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ ۗبَلْ اَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُوْنَ ۝٧٥

Transliteration

Ḍoroballāhu maṡalan ‘abdam mamlūkal lā yaqdiru ‘alā syai'iw wa mar rozaqnāhu minnā rizqon ḥasanan fa huwa yunfiqu minhu sirrow wa jahrō, hal yastawūn, al-ḥamdu lillāh, bal akṡaruhum lā ya‘lamūn

Meaning

Allah cites the example of a bonded slave, who has no power over anything; and someone to whom We have given plentiful provision, from which he gives secretly and openly. Are they equal in comparison? All praise belongs to Allah, but most of them do not know.

Surah An-Nahl verse 75 (Quran 16:75) is verse 75 of the 128 verses of Surah An-Nahl (The Bee), a Meccan surah that is number 16 in the Quran, and it is part of juz 14.

Read more comfortably in the app Quran Mushaf Tanpa Iklan Install

Arabic text: Ministry of Religious Affairs of Indonesia (Kemenag RI). Transliteration: Aplikita. English translation by Talal Itani, ClearQuran.com (CC BY-ND 4.0).