Surah Yusuf Verse 80
Quran 12:80 · Joseph · Meccan · Juz 13
Arabic
فَلَمَّا اسْتَيْـَٔسُوْا مِنْهُ خَلَصُوْا نَجِيًّاۗ قَالَ كَبِيْرُهُمْ اَلَمْ تَعْلَمُوْٓا اَنَّ اَبَاكُمْ قَدْ اَخَذَ عَلَيْكُمْ مَّوْثِقًا مِّنَ اللّٰهِ وَمِنْ قَبْلُ مَا فَرَّطْتُّمْ فِيْ يُوْسُفَ فَلَنْ اَبْرَحَ الْاَرْضَ حَتّٰى يَأْذَنَ لِيْٓ اَبِيْٓ اَوْ يَحْكُمَ اللّٰهُ لِيْۚ وَهُوَ خَيْرُ الْحٰكِمِيْنَ ٨٠
Transliteration
Falammastai'asū minhu kholaṣū najiyyā, qōla kabīruhum alam ta‘lamū anna abākum qod akhoża ‘alaikum mauṡiqom minallāhi wa min qoblu mā farrottum fī yūsufa falan abroḥal-arḍo ḥattā ya'żana lī abī au yaḥkumallāhu lī, wa huwa khoirul-ḥākimīn
Meaning
And when they despaired of him, they conferred privately. Their eldest said, “Don’t you know that your father received a pledge from you before Allah, and in the past you failed with regard to Joseph? I will not leave this land until my father permits me, or Allah decides for me; for He is the Best of deciders.”
Surah Yusuf verse 80 (Quran 12:80) is verse 80 of the 111 verses of Surah Yusuf (Joseph), a Meccan surah that is number 12 in the Quran, and it is part of juz 13.
Read more comfortably in the app
Quran Mushaf Tanpa Iklan
Install