Sourate Al-Ahqaf Verset 15
Coran 46:15 · The Wind-Curved Sandhills · mecquoise · Juz 26
Arabe
وَوَصَّيْنَا الْاِنْسَانَ بِوَالِدَيْهِ اِحْسَانًا ۗحَمَلَتْهُ اُمُّهٗ كُرْهًا وَّوَضَعَتْهُ كُرْهًا ۗوَحَمْلُهٗ وَفِصٰلُهٗ ثَلٰثُوْنَ شَهْرًا ۗحَتّٰىٓ اِذَا بَلَغَ اَشُدَّهٗ وَبَلَغَ اَرْبَعِيْنَ سَنَةًۙ قَالَ رَبِّ اَوْزِعْنِيْٓ اَنْ اَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِيْٓ اَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلٰى وَالِدَيَّ وَاَنْ اَعْمَلَ صَالِحًا تَرْضٰىهُ وَاَصْلِحْ لِيْ فِيْ ذُرِّيَّتِيْۗ اِنِّيْ تُبْتُ اِلَيْكَ وَاِنِّيْ مِنَ الْمُسْلِمِيْنَ ١٥
Translittération
Wa waṣṣoinal-insāna biwālidaihi iḥsānā, ḥamalat-hu ummuhū kurhaw wa waḍo‘at-hu kurhā, wa ḥamluhū wa fiṣōluhū ṡalāṡūna syahrō, ḥattā iżā balagho asyuddahū wa balagho arba‘īna sanah, qōla robbi auzi‘nī an asykuro ni‘matakal-latī an‘amta ‘alayya wa ‘alā wālidayya wa an a‘mala ṣōliḥan tarḍōhu wa aṣliḥ lī fī żurriyyatī, innī tubtu ilaika wa innī minal-muslimīn
Sens
Nous avons ordonné à l’homme de bien traiter ses père et mère. Sa mère le porte dans la douleur et l’enfante dans la douleur. Sa gestation et son allaitement s’étalent sur une période de trente mois jusqu’à son sevrage. Lorsque, à l’âge de quarante ans, il atteint sa pleine maturité, il dit : « Fais, Seigneur, que je Te rende grâce des bienfaits dont Tu m’as comblé, ainsi que mes père et mère, et que j’accomplisse les œuvres qui Te sont agréables. Accorde-moi une descendance vertueuse. Je reviens à Toi repentant et suis de ceux qui Te sont entièrement soumis. »
Le verset 15 de la sourate Al-Ahqaf (Coran 46:15) est le verset 15 sur 35 de Sourate Al-Ahqaf (The Wind-Curved Sandhills), une sourate mecquoise qui porte le numéro 46 dans le Coran ; il fait partie du juz 26.
Lisez plus confortablement dans l'application
Quran Mushaf Tanpa Iklan
Installer