17

Sourate Al-Ahqaf Verset 17

Coran 46:17 · The Wind-Curved Sandhills · mecquoise · Juz 26

46:17

Arabe

وَالَّذِيْ قَالَ لِوَالِدَيْهِ اُفٍّ لَّكُمَآ اَتَعِدَانِنِيْٓ اَنْ اُخْرَجَ وَقَدْ خَلَتِ الْقُرُوْنُ مِنْ قَبْلِيْۚ وَهُمَا يَسْتَغِيْثٰنِ اللّٰهَ وَيْلَكَ اٰمِنْ ۖاِنَّ وَعْدَ اللّٰهِ حَقٌّۚ فَيَقُوْلُ مَا هٰذَآ اِلَّآ اَسَاطِيْرُ الْاَوَّلِيْنَ ۝١٧

Translittération

Wal-lażī qōla liwālidaihi uffil lakumā ata‘idāninī an ukhroja wa qod kholatil qurūnu min qoblī, wa humā yastaghīṡānillāha wailaka āmin, inna wa‘dallāhi ḥaqq, fayaqūlu mā hāżā illā asāṭīrul-awwalīn

Sens

Contrairement à celui qui lance à ses parents : « Fi de vous ! M’annoncez-vous que je serai rendu à la vie, alors que tant de générations nous ont précédés[3] ? » Implorant Allah, ses père et mère lui disent : « Malheur à toi ! Accepte la foi ! La promesse d’Allah s’accomplira. » Mais lui de répondre : « Ce ne sont là que légendes des temps anciens ! »

[3] Sans revenir à la vie.

Le verset 17 de la sourate Al-Ahqaf (Coran 46:17) est le verset 17 sur 35 de Sourate Al-Ahqaf (The Wind-Curved Sandhills), une sourate mecquoise qui porte le numéro 46 dans le Coran ; il fait partie du juz 26.

Lisez plus confortablement dans l'application Quran Mushaf Tanpa Iklan Installer

Texte arabe : ministère indonésien des Affaires religieuses (Kemenag RI). Translittération : Aplikita. Traduction des sens par Rachid Maach, QuranEnc.com (version 1.0.3).