30

Sourate Al-Anbya Verset 30

Coran 21:30 · The Prophets · mecquoise · Juz 17

21:30

Arabe

اَوَلَمْ يَرَ الَّذِيْنَ كَفَرُوْٓا اَنَّ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضَ كَانَتَا رَتْقًا فَفَتَقْنٰهُمَاۗ وَجَعَلْنَا مِنَ الْمَاۤءِ كُلَّ شَيْءٍ حَيٍّۗ اَفَلَا يُؤْمِنُوْنَ ۝٣٠

Translittération

Awalam yarol-lażīna kafarū annas-samāwāti wal-arḍo kānatā rotqon fa fataqnāhumā, wa ja‘alnā minal-mā-i kulla syai'in ḥayy, afalā yu'minūn

Sens

Les mécréants ne savent-ils pas que les cieux et la terre formaient un tout[3] avant que Nous procédions à leur séparation ? Et que Nous avons créé à partir de l’eau toute chose vivante ? Vont-ils se décider à croire ?

[3] Les cieux étant « collés » ou « soudés » à la terre, précisent nombre d’exégètes.

Le verset 30 de la sourate Al-Anbya (Coran 21:30) est le verset 30 sur 112 de Sourate Al-Anbya (The Prophets), une sourate mecquoise qui porte le numéro 21 dans le Coran ; il fait partie du juz 17.

Lisez plus confortablement dans l'application Quran Mushaf Tanpa Iklan Installer

Texte arabe : ministère indonésien des Affaires religieuses (Kemenag RI). Translittération : Aplikita. Traduction des sens par Rachid Maach, QuranEnc.com (version 1.0.3).