47

Sourate Al-Anfal Verset 47

Coran 8:47 · The Spoils of War · médinoise · Juz 10

8:47

Arabe

وَلَا تَكُوْنُوْا كَالَّذِيْنَ خَرَجُوْا مِنْ دِيَارِهِمْ بَطَرًا وَّرِئَاۤءَ النَّاسِ وَيَصُدُّوْنَ عَنْ سَبِيْلِ اللّٰهِ ۗوَاللّٰهُ بِمَايَعْمَلُوْنَ مُحِيْطٌ ۝٤٧

Translittération

Wa lā takūnū kal-lażīna khorojū min diyārihim baṭorow wa ri'ā-an-nāsi wa yaṣuddūna ‘an sabīlillāh, wallāhu bimā ya‘malūna muḥīṭ

Sens

Ne soyez pas comme ces impies qui, affichant ostensiblement leur puissance, quittèrent leurs terres en paradant, décidés à détourner les hommes de la voie d’Allah[26]. Mais rien de leurs agissements n’échappait à Allah.

[26] Les païens mecquois qui quittèrent la Mecque pour venir en aide à leur caravane en danger.

Le verset 47 de la sourate Al-Anfal (Coran 8:47) est le verset 47 sur 75 de Sourate Al-Anfal (The Spoils of War), une sourate médinoise qui porte le numéro 8 dans le Coran ; il fait partie du juz 10.

Lisez plus confortablement dans l'application Quran Mushaf Tanpa Iklan Installer

Texte arabe : ministère indonésien des Affaires religieuses (Kemenag RI). Translittération : Aplikita. Traduction des sens par Rachid Maach, QuranEnc.com (version 1.0.3).