48

Sourate Al-Anfal Verset 48

Coran 8:48 · The Spoils of War · médinoise · Juz 10

8:48

Arabe

وَاِذْ زَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطٰنُ اَعْمَالَهُمْ وَقَالَ لَا غَالِبَ لَكُمُ الْيَوْمَ مِنَ النَّاسِ وَاِنِّيْ جَارٌ لَّكُمْۚ فَلَمَّا تَرَاۤءَتِ الْفِئَتٰنِ نَكَصَ عَلٰى عَقِبَيْهِ وَقَالَ اِنِّيْ بَرِيْۤءٌ مِّنْكُمْ اِنِّيْٓ اَرٰى مَا لَا تَرَوْنَ اِنِّيْٓ اَخَافُ اللّٰهَ ۗوَاللّٰهُ شَدِيْدُ الْعِقَابِ ࣖ ۝٤٨

Translittération

Wa iż zayyana lahumusy-syaiṭōnu a‘mālahum wa qōla lā ghōliba lakumul-yauma minan-nāsi wa innī jārul lakum, falammā tarō-atil-fi'atāni nakaṣo ‘alā ‘aqibaihi wa qōla innī barī-um minkum innī arō mā lā tarouna innī akhōfullāh, wallāhu syadīdul-‘iqōb

Sens

Satan avait embelli leur entreprise à leurs yeux, leur suggérant : « Nul ne pourra aujourd’hui vous vaincre, je me charge de votre protection. » Mais lorsque les deux troupes furent en vue l’une de l’autre, il tourna le dos en disant : « Je vous désavoue, car je vois des choses[27] que vous ne pouvez voir. Je redoute Allah dont le châtiment est terrible. »

[27] Les anges, aux côtés des musulmans, précisent les exégètes.

Le verset 48 de la sourate Al-Anfal (Coran 8:48) est le verset 48 sur 75 de Sourate Al-Anfal (The Spoils of War), une sourate médinoise qui porte le numéro 8 dans le Coran ; il fait partie du juz 10.

Lisez plus confortablement dans l'application Quran Mushaf Tanpa Iklan Installer

Texte arabe : ministère indonésien des Affaires religieuses (Kemenag RI). Translittération : Aplikita. Traduction des sens par Rachid Maach, QuranEnc.com (version 1.0.3).