Sourate Al-A'raf Verset 150
Coran 7:150 · The Heights · mecquoise · Juz 9
Arabe
وَلَمَّا رَجَعَ مُوْسٰٓى اِلٰى قَوْمِهٖ غَضْبَانَ اَسِفًاۙ قَالَ بِئْسَمَا خَلَفْتُمُوْنِيْ مِنْۢ بَعْدِيْۚ اَعَجِلْتُمْ اَمْرَ رَبِّكُمْۚ وَاَلْقَى الْاَلْوَاحَ وَاَخَذَ بِرَأْسِ اَخِيْهِ يَجُرُّهٗٓ اِلَيْهِ ۗقَالَ ابْنَ اُمَّ اِنَّ الْقَوْمَ اسْتَضْعَفُوْنِيْ وَكَادُوْا يَقْتُلُوْنَنِيْۖ فَلَا تُشْمِتْ بِيَ الْاَعْدَاۤءَ وَلَا تَجْعَلْنِيْ مَعَ الْقَوْمِ الظّٰلِمِيْنَ ١٥٠
Translittération
Wa lammā roja‘a mūsā ilā qoumihī ghoḍbāna asifā, qōla bi'samā kholaftumūnī mim ba‘dī, a‘ajiltum amro robbikum, wa alqol-alwāḥa wa akhoża biro'si akhīhi yajurruhū ilaih, qōlabna umma innal-qoumastaḍ‘afūnī wa kādū yaqtulūnanī, falā tusymit biyal-a‘dā-a wa lā taj‘alnī ma‘al-qoumiẓ-ẓōlimīn
Sens
De retour auprès de son peuple, Moïse, furieux et accablé de tristesse, dit : « Comme vous avez mal agi en mon absence ! Vouliez-vous donc hâter le terme fixé par votre Seigneur[33] ? » Jetant les Tables à terre, il saisit son frère par la tête et le tira vers lui. Aaron s’écria : « Fils de ma mère ! Ces gens ont profité de ma faiblesse, étant même à deux doigts de me tuer. N’offre donc pas à mes ennemis l’occasion de se réjouir de mes malheurs et ne me range pas au nombre des coupables. »
[33] Pour mon retour, selon nombre d’exégètes, ou : pour que s’exerce sur vous Sa colère, selon d’autres.
Le verset 150 de la sourate Al-A'raf (Coran 7:150) est le verset 150 sur 206 de Sourate Al-A'raf (The Heights), une sourate mecquoise qui porte le numéro 7 dans le Coran ; il fait partie du juz 9.
Lisez plus confortablement dans l'application
Quran Mushaf Tanpa Iklan
Installer