2

Sourate Al-Baqarah Verset 2

Coran 2:2 · The Cow · médinoise · Juz 1

2:2

Arabe

ذٰلِكَ الْكِتٰبُ لَا رَيْبَ ۛ فِيْهِ ۛ هُدًى لِّلْمُتَّقِيْنَۙ ۝٢

Translittération

Żālikal-kitābu lā roiba fīh, hudal lil-muttaqīn

Sens

Voici le Livre qui n’admet aucun doute[2] et qui est un guide pour ceux qui craignent le Seigneur[3],

[2] Quant à son origine divine, précisent certains commentateurs.
[3] La notion de « Taqwâ » sera, selon le contexte, rendue comme ici par l’expression « craindre le Seigneur », et plus rarement par la formule « se préserver du châtiment » comme au verset 21 de cette même sourate, ou l’expression : « se préserver du péché », comme au verset 183. Seule en effet la crainte d’Allah et de Son châtiment pousse le croyant à se préserver du péché.

Le verset 2 de la sourate Al-Baqarah (Coran 2:2) est le verset 2 sur 286 de Sourate Al-Baqarah (The Cow), une sourate médinoise qui porte le numéro 2 dans le Coran ; il fait partie du juz 1.

Lisez plus confortablement dans l'application Quran Mushaf Tanpa Iklan Installer

Texte arabe : ministère indonésien des Affaires religieuses (Kemenag RI). Translittération : Aplikita. Traduction des sens par Rachid Maach, QuranEnc.com (version 1.0.3).