3

Sourate Al-Baqarah Verset 3

Coran 2:3 · The Cow · médinoise · Juz 1

2:3

Arabe

الَّذِيْنَ يُؤْمِنُوْنَ بِالْغَيْبِ وَيُقِيْمُوْنَ الصَّلٰوةَ وَمِمَّا رَزَقْنٰهُمْ يُنْفِقُوْنَ ۙ ۝٣

Translittération

Al-lażīna yu'minūna bil-ghoibi wa yuqīmūnaṣ-ṣolāta wa mimmā rozaqnāhum yunfiqūn

Sens

qui croient aux mystères[4], accomplissent la prière[5] et offrent par charité[6] une partie de ce que Nous leur avons accordé,

[4] Qui croient notamment en Allah, en Ses anges, au Jour dernier, au Paradis et à l’Enfer, pourtant inaccessibles au regard. Les « mystères » de l’islam ne sont donc pas ceux du christianisme (Trinité, Incarnation ou Rédemption) qui, pour leur part, sont inaccessibles à la raison.
[5] La « Salât », prière rituelle formée notamment de la lecture du Coran en position debout, d’inclinaisons et de prosternations, que les musulmans sont tenus d’effectuer cinq fois par jour.
[6] Ou : par obéissance à Allah.

Le verset 3 de la sourate Al-Baqarah (Coran 2:3) est le verset 3 sur 286 de Sourate Al-Baqarah (The Cow), une sourate médinoise qui porte le numéro 2 dans le Coran ; il fait partie du juz 1.

Lisez plus confortablement dans l'application Quran Mushaf Tanpa Iklan Installer

Texte arabe : ministère indonésien des Affaires religieuses (Kemenag RI). Translittération : Aplikita. Traduction des sens par Rachid Maach, QuranEnc.com (version 1.0.3).