Sourate Al-Baqarah Verset 229
Coran 2:229 · The Cow · médinoise · Juz 2
Arabe
اَلطَّلَاقُ مَرَّتٰنِ ۖ فَاِمْسَاكٌۢ بِمَعْرُوْفٍ اَوْ تَسْرِيْحٌۢ بِاِحْسَانٍ ۗ وَلَا يَحِلُّ لَكُمْ اَنْ تَأْخُذُوْا مِمَّآ اٰتَيْتُمُوْهُنَّ شَيْـًٔا اِلَّآ اَنْ يَّخَافَآ اَلَّا يُقِيْمَا حُدُوْدَ اللّٰهِ ۗ فَاِنْ خِفْتُمْ اَلَّا يُقِيْمَا حُدُوْدَ اللّٰهِ ۙ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِمَا فِيْمَا افْتَدَتْ بِهٖ ۗ تِلْكَ حُدُوْدُ اللّٰهِ فَلَا تَعْتَدُوْهَا ۚوَمَنْ يَّتَعَدَّ حُدُوْدَ اللّٰهِ فَاُولٰۤىِٕكَ هُمُ الظّٰلِمُوْنَ ٢٢٩
Translittération
Aṭ-ṭolāqu marrotān, fa imsākum bima‘rūfin au tasrīḥum bi'iḥsān, wa lā yaḥillu lakum an ta'khużū mimmā ātaitumūhunna syai'an illā ay yakhōfā allā yuqīmā ḥudūdullāh, fa in khiftum allā yuqīmā ḥudūdullāh falā junāḥa ‘alaihimā fīmaftadat bih, tilka ḥudūdullāhi falā ta‘tadūhā, wa may yata‘adda ḥudūdullāhi fa'ulā-ika humuẓ-ẓōlimūn
Sens
L’homme a droit à deux répudiations. Après chacune d’entre elles, l’épouse peut être reprise de façon convenable[133] ou libérée avec égards[134]. Il n’est pas permis au mari de reprendre quoi que ce soit de la dot qu’il lui a remise, sauf si les deux conjoints craignent, en poursuivant leur vie commune, de ne pouvoir se conformer aux lois d’Allah régissant les droits réciproques des conjoints, auquel cas les époux ne commettent aucun péché si la femme décide de racheter sa liberté[135]. Telles sont les limites fixées par Allah que vous ne devez en aucun cas transgresser. Quiconque transgresse les limites fixées par Allah s’est montré injuste envers lui-même.
[133] Tant que celle-ci se trouve en période de viduité.
[134] La répudiation est irrévocable dès la fin du délai de viduité.
[135] En restituant au mari tout ou partie de la dot reçue.
Le verset 229 de la sourate Al-Baqarah (Coran 2:229) est le verset 229 sur 286 de Sourate Al-Baqarah (The Cow), une sourate médinoise qui porte le numéro 2 dans le Coran ; il fait partie du juz 2.
Lisez plus confortablement dans l'application
Quran Mushaf Tanpa Iklan
Installer