6

Sourate Al-Fath Verset 6

Coran 48:6 · The Victory · médinoise · Juz 26

48:6

Arabe

وَّيُعَذِّبَ الْمُنٰفِقِيْنَ وَالْمُنٰفِقٰتِ وَالْمُشْرِكِيْنَ وَالْمُشْرِكٰتِ الظَّاۤنِّيْنَ بِاللّٰهِ ظَنَّ السَّوْءِۗ عَلَيْهِمْ دَاۤىِٕرَةُ السَّوْءِۚ وَغَضِبَ اللّٰهُ عَلَيْهِمْ وَلَعَنَهُمْ وَاَعَدَّ لَهُمْ جَهَنَّمَۗ وَسَاۤءَتْ مَصِيْرًا ۝٦

Translittération

Wa yu‘ażżibal-munāfiqīna wal-munāfiqōti wal-musyrikīna wal-musyrikātiẓ-ẓōnnīna billāhi ẓonnas-sau', ‘alaihim dā-irotus-sau', wa ghoḍiballāhu ‘alaihim wa la‘anahum wa a‘adda lahum jahannam, wa sā-at maṣīrō

Sens

Et Il châtiera les hypocrites et les idolâtres, hommes et femmes, qui ont de coupables pensées sur Allah[2]. Puissent-ils subir tous les revers ! Ils sont poursuivis par la colère et la malédiction d’Allah qui leur a préparé le feu de la Géhenne. Et quelle horrible demeure !

[2] Pensant que Son prophète et les croyants subiront un revers.

Le verset 6 de la sourate Al-Fath (Coran 48:6) est le verset 6 sur 29 de Sourate Al-Fath (The Victory), une sourate médinoise qui porte le numéro 48 dans le Coran ; il fait partie du juz 26.

Lisez plus confortablement dans l'application Quran Mushaf Tanpa Iklan Installer

Texte arabe : ministère indonésien des Affaires religieuses (Kemenag RI). Translittération : Aplikita. Traduction des sens par Rachid Maach, QuranEnc.com (version 1.0.3).