1

Sourate Al-Fatihah Verset 1

Coran 1:1 · The Opener · mecquoise · Juz 1

1:1

Arabe

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ ۝١

Translittération

Bismillāhirroḥmānirroḥīm

Sens

Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux[1].

[1] Nombreux sont les exégètes qui expliquent la différence entre le nom divin « Ar-Rahmân » (traduit ici par « le Tout Miséricordieux ») et le nom « Ar-Rahîm » (traduit par « le Très Miséricordieux »), tous deux tirés de l’attribut divin « Ar-Rahmah » (la miséricorde), de cette manière : Allah est Tout Miséricordieux dans Son Essence, Très Miséricordieux envers Ses créatures.

Le verset 1 de la sourate Al-Fatihah (Coran 1:1) est le verset 1 sur 7 de Sourate Al-Fatihah (The Opener), une sourate mecquoise qui porte le numéro 1 dans le Coran ; il fait partie du juz 1.

Lisez plus confortablement dans l'application Juz Amma: Hafalan Surat Pendek Installer

Texte arabe : ministère indonésien des Affaires religieuses (Kemenag RI). Translittération : Aplikita. Traduction des sens par Rachid Maach, QuranEnc.com (version 1.0.3).