Sourate Al-Hajj Verset 78
Coran 22:78 · The Pilgrimage · médinoise · Juz 17
Arabe
وَجَاهِدُوْا فِى اللّٰهِ حَقَّ جِهَادِهٖۗ هُوَ اجْتَبٰىكُمْ وَمَا جَعَلَ عَلَيْكُمْ فِى الدِّيْنِ مِنْ حَرَجٍۗ مِلَّةَ اَبِيْكُمْ اِبْرٰهِيْمَۗ هُوَ سَمّٰىكُمُ الْمُسْلِمِيْنَ ەۙ مِنْ قَبْلُ وَفِيْ هٰذَا لِيَكُوْنَ الرَّسُوْلُ شَهِيْدًا عَلَيْكُمْ وَتَكُوْنُوْا شُهَدَاۤءَ عَلَى النَّاسِۖ فَاَقِيْمُوا الصَّلٰوةَ وَاٰتُوا الزَّكٰوةَ وَاعْتَصِمُوْا بِاللّٰهِ ۗهُوَ مَوْلٰىكُمْۚ فَنِعْمَ الْمَوْلٰى وَنِعْمَ النَّصِيْرُ ࣖ ٧٨
Translittération
Wa jāhidū fillāhi ḥaqqo jihādih, huwajtabākum wa mā ja‘ala ‘alaikum fid-dīni min ḥaroj, millata abīkum ibrōhīm, huwa sammākumul-muslimīn, min qoblu wa fī hāżā liyakūnar-rosūlu syahīdan ‘alaikum wa takūnū syuhadā-a ‘alan-nās, fa aqīmuṣ-ṣolāta wa ātuz-zakāta wa‘taṣimū billāh, huwa maulākum, fa ni‘mal-maulā wa ni‘man-naṣīr
Sens
Luttez de toutes vos forces pour la cause d’Allah. C’est Lui qui vous a choisis, ne vous imposant aucune gêne dans l’exercice de votre religion, celle de votre ancêtre Abraham. C’est Lui qui, dans les Ecritures précédentes, vous a désignés comme les « soumis », ainsi que dans ce Livre, afin que le Messager témoigne contre vous[19] et que vous portiez vous-mêmes témoignage contre les nations[20]. Accomplissez donc la prière, acquittez-vous de l’aumône et attachez-vous exclusivement à Allah en cherchant refuge auprès de Lui. Il est votre seul Maître. Quel bon Maître et quel puissant Protecteur !
[19] Qu’il vous a bien transmis le message.
[20] Que vous témoigniez, le Jour de la résurrection, que les prophètes leur ont bien transmis le message.
Le verset 78 de la sourate Al-Hajj (Coran 22:78) est le verset 78 sur 78 de Sourate Al-Hajj (The Pilgrimage), une sourate médinoise qui porte le numéro 22 dans le Coran ; il fait partie du juz 17.
Lisez plus confortablement dans l'application
Quran Mushaf Tanpa Iklan
Installer