Sourate Al-Mumtahanah Verset 4
Coran 60:4 · She That Is to Be Examined · médinoise · Juz 28
Arabe
قَدْ كَانَتْ لَكُمْ اُسْوَةٌ حَسَنَةٌ فِيْٓ اِبْرٰهِيْمَ وَالَّذِيْنَ مَعَهٗۚ اِذْ قَالُوْا لِقَوْمِهِمْ اِنَّا بُرَءٰۤؤُا مِنْكُمْ وَمِمَّا تَعْبُدُوْنَ مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ ۖ كَفَرْنَا بِكُمْ وَبَدَا بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمُ الْعَدَاوَةُ وَالْبَغْضَاۤءُ اَبَدًا حَتّٰى تُؤْمِنُوْا بِاللّٰهِ وَحْدَهٗٓ اِلَّا قَوْلَ اِبْرٰهِيْمَ لِاَبِيْهِ لَاَسْتَغْفِرَنَّ لَكَ وَمَآ اَمْلِكُ لَكَ مِنَ اللّٰهِ مِنْ شَيْءٍۗ رَبَّنَا عَلَيْكَ تَوَكَّلْنَا وَاِلَيْكَ اَنَبْنَا وَاِلَيْكَ الْمَصِيْرُ ٤
Translittération
Qod kānat lakum uswatun ḥasanatun fī ibrōhīma wal-lażīna ma‘ah, iż qōlū liqoumihim innā buro'ā-u minkum wa mimmā ta‘budūna min dūnillāh, kafarnā bikum wa badā bainanā wa bainakumul-‘adāwatu wal-baghḍō-u abadan ḥattā tu'minū billāhi waḥdahū illā qoula ibrōhīma li'abīhi la'astaghfironna laka wa mā amliku laka minallāhi min syai', robbanā ‘alaika tawakkalnā wa ilaika anabnā wa ilaikal-maṣīr
Sens
Vous avez un bel exemple en Abraham et en ses compagnons, lorsqu’ils dirent aux leurs : « Nous vous désavouons et vous renions, vous et les fausses divinités que vous adorez en dehors d’Allah. Inimitié et haine sont à jamais déclarées entre nous tant que vous ne croirez pas en Allah seul. » Exception faite de ces paroles adressées par Abraham à son père : « Je ne manquerai pas d’implorer le pardon d’Allah en ta faveur, bien que je ne puisse rien pour toi contre le châtiment d’Allah[3]. » Abraham et ses compagnons implorèrent : « C’est à Toi, Seigneur, que nous nous en remettons, que nous revenons repentants et que nous retournerons !
[3] Attitude que les croyants ne doivent donc pas imiter puisqu’il ne leur est pas permis d’implorer le pardon d’Allah pour leurs proches parents mécréants.
Le verset 4 de la sourate Al-Mumtahanah (Coran 60:4) est le verset 4 sur 13 de Sourate Al-Mumtahanah (She That Is to Be Examined), une sourate médinoise qui porte le numéro 60 dans le Coran ; il fait partie du juz 28.
Lisez plus confortablement dans l'application
Quran Mushaf Tanpa Iklan
Installer