89

Sourate An-Nahl Verset 89

Coran 16:89 · The Bee · mecquoise · Juz 14

16:89

Arabe

وَيَوْمَ نَبْعَثُ فِيْ كُلِّ اُمَّةٍ شَهِيْدًا عَلَيْهِمْ مِّنْ اَنْفُسِهِمْ وَجِئْنَا بِكَ شَهِيْدًا عَلٰى هٰٓؤُلَاۤءِۗ وَنَزَّلْنَا عَلَيْكَ الْكِتٰبَ تِبْيَانًا لِّكُلِّ شَيْءٍ وَّهُدًى وَّرَحْمَةً وَّبُشْرٰى لِلْمُسْلِمِيْنَ ࣖ ۝٨٩

Translittération

Wa yauma nab‘aṡu fī kulli ummatin syahīdan ‘alaihim min anfusihim wa ji'nā bika syahīdan ‘alā hā-ulā', wa nazzalnā ‘alaikal-kitāba tibyānal likulli syai'iw wa hudaw wa roḥmataw wa busyrō lil-muslimīn

Sens

Nous susciterons un jour, du milieu de chaque nation, un homme appelé à témoigner contre les siens. Nous te ferons alors venir pour témoigner contre ceux-là[21]. Nous t’avons en effet révélé le Livre, exposé détaillé de toute chose, guide, miséricorde et heureuse annonce pour les croyants.

[21] Les païens de la Mecque.

Le verset 89 de la sourate An-Nahl (Coran 16:89) est le verset 89 sur 128 de Sourate An-Nahl (The Bee), une sourate mecquoise qui porte le numéro 16 dans le Coran ; il fait partie du juz 14.

Lisez plus confortablement dans l'application Quran Mushaf Tanpa Iklan Installer

Texte arabe : ministère indonésien des Affaires religieuses (Kemenag RI). Translittération : Aplikita. Traduction des sens par Rachid Maach, QuranEnc.com (version 1.0.3).