40

Sourate An-Naml Verset 40

Coran 27:40 · The Ant · mecquoise · Juz 19

27:40

Arabe

قَالَ الَّذِيْ عِنْدَهٗ عِلْمٌ مِّنَ الْكِتٰبِ اَنَا۠ اٰتِيْكَ بِهٖ قَبْلَ اَنْ يَّرْتَدَّ اِلَيْكَ طَرْفُكَۗ فَلَمَّا رَاٰهُ مُسْتَقِرًّا عِنْدَهٗ قَالَ هٰذَا مِنْ فَضْلِ رَبِّيْۗ لِيَبْلُوَنِيْٓ ءَاَشْكُرُ اَمْ اَكْفُرُۗ وَمَنْ شَكَرَ فَاِنَّمَا يَشْكُرُ لِنَفْسِهٖۚ وَمَنْ كَفَرَ فَاِنَّ رَبِّيْ غَنِيٌّ كَرِيْمٌ ۝٤٠

Translittération

Qōlal-lażī ‘indahū ‘ilmum minal-kitābi ana ātīka bihī qobla ay yartadda ilaika ṭorfuk, falammā ro'āhu mustaqirron ‘indahū qōla hāżā min faḍli robbī, liyabluwanī a'asykuru am akfur, wa man syakaro fa'innamā yasykuru linafsih, wa man kafaro fa'inna robbī ghoniyyun karīm

Sens

Un homme initié aux Ecritures dit : « Quant à moi, je te l’apporterai en un clin d’œil. » Découvrant soudainement le trône à ses pieds, Salomon dit : « Voilà une faveur de mon Seigneur destinée à éprouver ma gratitude. Quiconque est reconnaissant l’est dans son seul intérêt et quiconque se montre ingrat doit savoir qu’Allah peut parfaitement se passer de sa reconnaissance et qu’Il est immensément Généreux. »

Le verset 40 de la sourate An-Naml (Coran 27:40) est le verset 40 sur 93 de Sourate An-Naml (The Ant), une sourate mecquoise qui porte le numéro 27 dans le Coran ; il fait partie du juz 19.

Lisez plus confortablement dans l'application Quran Mushaf Tanpa Iklan Installer

Texte arabe : ministère indonésien des Affaires religieuses (Kemenag RI). Translittération : Aplikita. Traduction des sens par Rachid Maach, QuranEnc.com (version 1.0.3).