46

Sourate An-Naml Verset 46

Coran 27:46 · The Ant · mecquoise · Juz 19

27:46

Arabe

قَالَ يٰقَوْمِ لِمَ تَسْتَعْجِلُوْنَ بِالسَّيِّئَةِ قَبْلَ الْحَسَنَةِۚ لَوْلَا تَسْتَغْفِرُوْنَ اللّٰهَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُوْنَ ۝٤٦

Translittération

Qōla yā qoumi lima tasta‘jilūna bis-sayyi'ati qoblal-ḥasanah, lau lā tastaghfirūnallāha la‘allakum turḥamūn

Sens

« Mon peuple, dit Sâlih, pourquoi vous hâtez-vous vers le mal plutôt que le bien[7] ? Si seulement vous imploriez le pardon d’Allah dans l’espoir d’être touchés par Sa miséricorde. »

[7] L’impiété plutôt que la foi. Autre sens : pourquoi vous hâtez-vous d’appeler le châtiment d’Allah sur vous plutôt que Sa miséricorde ?

Le verset 46 de la sourate An-Naml (Coran 27:46) est le verset 46 sur 93 de Sourate An-Naml (The Ant), une sourate mecquoise qui porte le numéro 27 dans le Coran ; il fait partie du juz 19.

Lisez plus confortablement dans l'application Quran Mushaf Tanpa Iklan Installer

Texte arabe : ministère indonésien des Affaires religieuses (Kemenag RI). Translittération : Aplikita. Traduction des sens par Rachid Maach, QuranEnc.com (version 1.0.3).