Sourate An-Nas
الناس · Mankind · mecquoise · 6 versets
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
قُلْ اَعُوْذُ بِرَبِّ النَّاسِۙ ١
Qul a‘ūżu birobbin-nās
1. Dis : « J’implore la protection du Seigneur des hommes,
مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِۙ الْخَنَّاسِۖ ٤
Min syarril-waswāsil-khonnās
4. contre le mal du démon qui se dérobe[1] ou s’insinue chez l’homme[2],
[1] Lorsque l’homme se souvient de son Seigneur et invoque Son nom.
[2] Lorsque l’homme se montre insouciant et oublie son Seigneur.
الَّذِيْ يُوَسْوِسُ فِيْ صُدُوْرِ النَّاسِۙ ٥
Allażī yuwaswisu fī ṣudūrin-nās
5. soufflant d’insidieuses pensées dans le cœur des hommes,
مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ ٦
Minal jinnati wan-nās
6. qu’il soit du nombre des djinns ou du nombre des hommes. »
Lisez plus confortablement dans l'application
Juz Amma: Hafalan Surat Pendek
Installer
La sourate An-Nas (Mankind) est la sourate numéro 114 du Coran. Elle compte 6 versets et c'est une sourate mecquoise. Lisez l'arabe, la translittération et la traduction verset par verset ou en texte continu ; chaque verset a aussi sa propre page.